Thursday, April 28, 2011

"Студенты без границ"

Слайд-статья "Студенты без границ" на русском языке об обучении -- Армения.

Источник: ENPI.

The role-game "Euromed", the second stage

Today YC "Social diplomacy" has implemented the second stage of the role training game the "Euromed" worked out specially for students of 4 course of the faculty of sociology and political science of Southern Federal University. Interest of youngsters has been really supported by their desire to develop dialogue within the limits of game and to try to allocate a number of the general and various problems for each offered geopolitical region - the Middle East (and the North Africa), Russia, Europe. We will remind that participants - 35 participants - were divided into three groups. The main moderator – Goryushina Evgeniya.

The group "The Middle East (and North Africa)" has presented the problem ranging from the point of view of each state from a whole region. The water problem, the non-uniform development of economy remaining influence of the former European mother countries, violently carried out integration into the European society with corresponding values and the factor of the international intervention by means of conflicts in Egypt, Libya and (probably) Syria - all these points have been sounded by participants of game. On an audience question, as far as possible cooperation with Russia, representatives of group have firmly answered "yes" and have offered interesting enough variant of the cooperation platform - with the countries BRICs and international organization – ASEAN. The main argument of such offer was absence of, according to young men, general things in common with the western countries and becoming obsolete system of pressure upon the states of the Arabian east, and also role strengthening of the regional external powers - Iran, and aspiring to integration into EU - Turkey.

The group "Europe" has caused a stir nationalist enough sight. Its representatives were focused on the migratory policy of EU, an acculturation question (the case-study of Germany) Turks, active anthropocurrents from post-revolutionary Tunis and Libya worrying military action in the countries of the Southern Europe. Having paid considerable attention to system crisis of the European Union (the second wave of the economic crisis, democracy crisis as tool of functioning of a society, crisis of party system, corruption at all levels of the governments of the EU countries and so forth) participants of game have underlined the unavailability to accept low-educated labour from countries of the Middle East and North Africa, having referred on desire to develop a policy aside "disposals of migrants" or necessity of full integration into the European society with loss of the cultural and language signs of the last. Thus possibility of cooperation with Russia was not considered. Against the proceeding investment policy in the countries of the Near East and the North Africa and crisis of values and social-political sphere young people of the group "Europe" have not resulted any positive argument why inhabitants of any other region should be integrated into the European society necessarily.

"Russia". Not just party-led oriented vector of representation by students of a modern political situation in the country is interesting. It is paradoxical because participants of game are students of branch of political science and apparently should be involved in party system from the first courses. However in practice they aspire to political non-engaging and to the maximum objectivism in judgements and decisions accepted by them. Students marked the efficiency and even absence of a youth policy in Russia, the inefficiency antiterrorist activity and at times its deliberately demonstrative character. Migratory problems are actually similar to those problems in the same sphere which were noted by participants of the group "Europe". The question of "the third sector" - NGOs, according to some participants became the separate moment, are spies and sponsors of terrorism in Russia. It is important, that all have agreed in opinion concerning misunderstanding of the main functions of the non-governmental organizations, their mission and activity directions.

Similar games show obvious blanks in knowledge of students, help them to fill it, to urge forward inquisitiveness, to be beyond habitual academic experience of listening of a lecture material and, at last, to state the point of view and to be heard. The purpose of our game – is to give the chance to students to work with concrete problems, to analyze real conditions and the reasons of occurring events, to do short-term forecasts.

Discussion obviously would occupy some more hours, and it is a pity, that academic pair lasts only 1,5 hours.

Specially for this blog.


Scholarships to study at Humber Institute, Canada

Humber Institute offers three full tuition scholarships, of $12,200 CAD, for international students.

ELIGIBILITY


* you are an international student (without Canadian citizenship)


* have good command of English


* you will be able to maintain a minimum of 70% GPA each academic year enrolled


HOW TO APPLY


[1] fill out the application form. Download it here: http://goo.gl/Y2kL5


[2] payment of $75 CAD


[3] Statement of Interest


[4] reference letter


[5] original or copies of your transcripts and diplomas


[6] proof of English language prociency (for example TOEFL scores)


Mail the above to:


Humber College Institute of Technology & Advanced Learning
International Centre, Room D224
205 Humber College Boulevard
Toronto, Ontario CANADA M9W 5L7


DEADLINE


July 1, 2011


MORE INFO


For more information, visit the official website here: http://www.humber.ca/


Humber College Institute of Technology and Advanced Learning
205 Humber College Blvd.
Toronto, Ontario, CANADA M9W 5L7


Questions?


Phone: +1 416 675 5067
Send an email to: international@humber.ca

Заметки из блогов / Blog notes

Gas pipe to Israel gets blown up, Hamas and Fatah reach agreement in Cairo, 100s protesters at Israeli embassy: all in the same day in Cairo.
[Aya el Batrawy, blogger] 
Прекращение поставок газа в Израиль, Хамас и Фата достигают соглашения в Каире, сотни протестующих у израильского посольства: все в один день и в Каире.
  [Айя эль Бэтрави, блоггер]   

Ролевая игра "Евромед", второй этап

Сегодня МК "Общественная дипломатия" провел второй этап ролевой обучающей игры "Евромед", разработанной специально для студентов 4 курса факультета социологии и политологии Южного федерального университета. Интерес молодых людей был действительно подкреплен их желанием развить диалог в рамках игры и попытаться выделить ряд общих и различных проблем для каждого из предложенных геополитических регионов -- Ближний Восток (и Северная Африка), Россия, Европа. Напомним, что участники -- 35 человек -- разделились на три группы. Главный модератор -- Горюшина Евгения.

Группа "Ближний Восток (и Северная Африка)" представили ранжирование проблем с точки зрения каждого государства, входящего в регион в целом. Водная проблема, неравномерное развитие экономики, сохраняющееся влияние бывших европейских метрополий, насильственно осуществляемая интеграция в европейское общество с соответствующими ценнностями и фактор международной интервенции посредством конфликтов в Египте, Ливии и (возможно) Сирии -- все эти пункты были озвучены участниками игры. На вопрос аудитории, насколько возможно сотрудничество с Россией, представители группы твердо ответили "да" и предложили довольно интересный вариант платформы сотрудничества -- со странами БРИК и международной организацией АСЕАН. Главным аргументом такого предложения явилось отсутствие, по мнению молодых людей, общих точек соприкосновения с западными странами и изживающей себя системы давления на государства арабского востока, а также усилением роли внерегиональной державы -- Ирана, и стремящейся к интеграции в ЕС -- Турции. 

Группа "Европа" отличилась довольно-таки националистическими взглядами. Ее представители сфокусировались на миграционной политике ЕС, вопросе культурной ассимиляции (на примере case-study Германии) турков, активных антропотоках из пост-революционного Туниса и переживающей военные действия Ливии в страны Южной Европы. Уделив значительное внимание системному кризису Евросоюза (вторая волна экономического кризиса, кризис демократии как инструмента функционирования общества, кризис партийной системы, коррумпированность на всех уровнях правительств стран ЕС и пр.), участники игры подчеркнули свою неготовность принимать низкоквалифицированную рабочую силу из стран Ближнего Востока и Северной Африки, сославшись на желание развернуть политику в сторону "избавления от мигрантов" или необходимой полной интеграции в европейское общество с утратой своих культурных и языковых признаков последних. При этом возможность сотрудничества с Россией не рассматривалась. На фоне продолжающейся инвестиционной политики в странах Ближнего Востока и Северной Африки и кризиса ценностей и социо-политической сферы молодые люди группы "Европа" не привели ни одного позитивного аргумента, почему жители любого другого региона должны обязательно интегрироваться в европейское общество. 

"Россия". Интересен непропартийный вектор представления студентами современной политической ситуации внутри страны. Наравне с поиском национальной идеи был также отмечен поиск любых альтернативных способов реализации целей и желаний молодого поколения России -- только лишь не с помощью партии "Единая Россия". Это парадоксально еще и потому, что участники игры являются студентами отделения политологии и, казалось бы, должны были быть вовлечены в партийную систему с первых курсов. Однако на деле они стремятся к политической неангажированности и максимальному объективизму в суждениях и принимаемых ими решениях. Студенты отмечали неэффективность и даже отсутствие молодежной политики в России, неэффективность антитеррористической деятельность и временами ее нарочито демонстративного характера. Миграционные проблемы фактически схожи с теми проблемами в этой же сфере, которые отметили участники группы "Европа". Отдельным моментом стал вопрос "третьего сектора" -- НПО, по мнению некоторых участников, являются шпионами и спонсорами терроризма в России. Важно, что все сошлись во мнении относительно непонимания главных функций неправительственных организаций, их миссии и направлений деятельности.

Подобные игры демонстрируют явные пробелы в знаниях у студентов, помогают им заполнить их, подхлестнуть любознательность, выйти за рамки привычного академического опыта прослушивания лекционного материала и, наконец-таки, высказать свою точку зрения и быть услышанными. Цель нашей игры -- дать возможность студентам работать с конкретными проблемами, анализировать реальные условия и причины происходящих событий, делать краткосрочные прогнозы. 

Дискуссия явно заняла бы еще несколько часов, и жаль, что академическая пара длится всего лишь 1,5 часа. 

Специально для блога.

Wednesday, April 27, 2011

Youth Peace Ambassadors 2011


Сегодня МК "Общественная дипломатия" получила результаты конкурса на участие в специальном проекте Youth Peace Ambassadors (Council of Europe): два наших главных эксперта прошли предварительный отбор, а один из них будет полностью участвовать во всем проекте. 

Поздравляем!

Today YC "Social Diplomacy" has got results of the participation selection in the special project Youth Peace Ambassadors (Council of Europe): both our major experts have been passed preselection and one of them would be participating in the whole project.

Congratulations!

Tuesday, April 26, 2011

We recommend 'The good god guide' article, The Economist

Most trending. Tentatively, scientists are asking: exactly what is religion, and what is it for?

http://www.economist.com/node/18584074?fsrc=scn/fb/wl/mt/thegoodgodguide

Мы провели ролевую игру "Евромед" / We have implemented the role-game "Euromed"

Сегодня был первый этап ролевой обучающей игры "Евромед", организованной МК "Общественная дипломатия" на базе Южного Федерального Университета, факультета социологии и политологии. Студенты и молодые люди были глубоко заинтересованы в нами предложенном формате работы -- разделиться на три группы согласно геополитическим регионам -- Европа, Россия и Ближний Восток. Цель -- обобщить и зафиксировать список актуальных проблем для каждого региона. Также игровой процесс предполагал план по решению каждой из проблем, основанный на современных и реалистичных ресурсов каждого из регионов. В каждой группе работал модератор, кто корректировал горячие споры и дебаты. Это помогло добиться эффективного анализа в результате брейншторма. 

Главная проблема, с которой мы столкнулись в Южном Федеральном Университете (ЮФУ), -- это отсутствие применение теоретических знаний студентов.  Однако студенты хорошо подготовились к игре и обладали значительными знаниями в рамках выбранного региона, правда, им было тяжело постигать геополитическую реальностью в рамках командной работы. Традиционный процесс обучения в ЮФУ не включает ролевые игры или мастер-классы, основанные на неформальном типе обучения, базирующиеся на сочетании таких ценностей, как права человека, инструменты гражданого общества, направления деятельности неправительственных общественных организаций, региональное сотрудничества, межкультурный диалог и толерантность -- всех тех ценностей, которые обычно применяются в деятельности Совета Европы. 

Правда, в конце ВСЕ студенты попросили МК "Общественная дипломатия" продолжить игру в среду, 27.04.2011. И, конечно, мы согласны с большим удовольствием поделиться нашим опытом! 

Today it was the first day of the role-game "Euromed" which was organized by YC "Social Diplomacy" in the Southern Federal University, Department of the Social and Political Sciences. Students and young people were deeply interested in our proposed work format -- to divide into 3 groups by geopolitical regions -- Europe, Russia and the Middle East and to generalize the whole list of actual problems. Also the game process suggests problem resolving plan based on the current and realistic resources of each region. Each group had a moderator who shapes directions of thought via hot debates. It helped to construct the main synopsis points after brainstorm. 

The main scope of problems in the Southern Federal University is the practical skills absence. But youngster had a great knowledge and preparation pack experience and it was so hard for them to explore geopolitical reality in the frameworks of a team work. Traditional learning process in the Southern Federal University doesn't include role-games or workshops based on non-formal education created on mixed values of human rights, civil society instruments, NGOs highlights, regional cooperation, intercultural dialogue and tolerance -- all these values are usually used in CoE. 

But in the end ALL students asked Youth Club "Social Diplomacy" to continue this role-game in Wednesday, 27.04.2011. And of course, we are agree to continue with great pleasure of our experience sharing!  

Monday, April 25, 2011

Что ты думаешь о событиях в Сирии? / What do you think about Syria?

I'm fearing Syrians oversees pushing for international intervention, like in Libya. That would be disastrous! Arab revolutions = Arab people.
[Тарик Шалаби, блоггер] 
Я боюсь, что сирийцы становятся свидителями такой же международной интервенции, как и в Ливии. Это станет катастрофой! Арабские революции = арабский народ.
[Tarek Shalaby, blogger] 

площадь Тахрир, разговор с Ваэлем Гонимом / Tahrir, conversation with Wael Ghonim

Площадь Тахрир, Каир / The Tahrir sq., Cairo
Фонд "Площадь Тахрир" поддерживает гуманитарные, образовательные и экономические инициативы, направленные на развитие стабильного, толерантного и демократического общества в Египте. 

В эту среду состоится встреча с Ваэлем Гонимом, египетским интернет-активистом, самым влиятельным человеком года (по версии журнала "Time") за его непоследнюю роль в развитии египетской революции. Ваэль поделится своим опытом и надеждами в отношении проекта "Египет 2.0" в домашней беседе, модератором которой выступит журналист Шериф Абдель-Куддус. 

Учредитель и основатель фонда "Площадь Тахрир" Ахмед Фаттух так же даст краткий обзор основ проекта, включая систему поддержки, вопросы толерантности, образовательные тренинги, посвященные электоральному процессу. Он уделит внимание долгосрочным инициативам по восстановлению и развитию экономики страны.  

The Tahrir Square Foundation supports humanitarian, educational, and economic development initiatives to create a stable, tolerant and democratic society in Egypt.  

We are honored to host Wael Ghonim, the Egyptian internet activist named Time Magazine's most influential person of the year for his role in sparking the Egyptian revolution. Wael will share his experience and hopes for "Egypt 2.0" in a fireside chat moderated by journalist Sharif Abdel-Kouddous who covered the revolution live from Tahrir for Democracy Now!

Tahrir Square Foundation founder Ahmed Fattouh will also give a brief overview of the organization's causes including time-critical safety net, tolerance and voter education campaigns as well as long term initiatives for economic recovery and stability.

Saturday, April 23, 2011

2010-2020 гг. – декада пустынь и борьбы с опустыниванием / The Fight against Desertification

2010-2020 годы отмечены ООН как декада пустынь и борьбы с опустыниванием. На сайте ООН Конвенция о борьбе с опустыниванием можно найти факты и статистику, видео и статьи. Будут ли, с учётом последних дебатов о климатических изменениях и переговоров в Копенгагене, приняты конкретные меры по борьбе с опустыниванием всеми вовлечёнными в переговоры участниками? 

2010-2020 marks the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification. The significance of the decade is to reassert a commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in deserts and arid areas, and improving the lives of affected populations. The UN also expressed its determination to maintain and boost the spirit of international solidarity that was generated by the designation of 2006 as the International Year of Deserts and Desertification. Check out the UN’s Convention to Combat Desertification site for facts & statistics, videos and articles. With the recent debate around climate change and the talks in Copenhagen, will there be concrete action taken by all parties involved regarding the fight against desertification?  

Resource: Taking It Global  

Thursday, April 21, 2011

Узнай своего соседа / Get to know your neighbour

Министерство образования Польши совместно с Советом Европы активно продвигают кампанию по взаимодействию соседствующих друг с другом стран -- Белоруссии и Польши. Кампания предполагает молодежный обмен в возрасте от 15 до 25 лет. Цель всего этого проекта -- установление партнерских отношений между различными неправительственными организациями Белоруссии и Польши для дальнейшей кооперации в сфере молодежных программ.


The Polish Ministry of Education with CoE are launching a project aimed to interaction between two neighboring countries -- Belarus and Poland. This project suggests a youth exchange (participants 15-25 y.o.). The project purpose is partnership establishment between different NGOs in Belarus and Poland for further cooperation in the youth programs field. 

Wednesday, April 20, 2011

Слушая то, о чем говорит молодежь / Listening to what the young have to say

Эта статья (в виде слайд-шоу) рассказывает нам удивительную историю об одном человеке в одном месте, одной международной программе и всего лишь одном желании изменить окружающий его мир. В ней рассказывается, как можно построить мост через весь Средиземноморский регион посредством программы Европейского союза -- Евромед. Раид Гариб, житель Аммана, Иордания, стал инструктором-конфликтологом после участия в программе Евромед. И сегодня он создал неправительственную организацию, сосредоточившуюся на потребностях молодежи.

Надеемся, что статья вдохновит остальных. Читать статью. 

This article (slide-show) tells us an amazing but realistic story about one man, one place, one international programme and one wish to change something in environment. It's about bridge building over the Mediterranean via Euromed youth programme and Raed Ghareeb, from Amman, Jordan, who became an instructor in conflict resolution after joining a Euro-Med programme, and today he has established an NGO focusing on youth needs.

So, one Raed Ghareeb, one Jordan, one Euromed and just one wish to realize it. Hope it would be inspirational for others. Read more.

Monday, April 18, 2011

Ролевая обучающая игра "ЕвроМед" / The role-game "EuroMed"

25 апреля 2011 г. Молодежный Клуб "Общественная дипломатия" на базе Южного Федерального Университета проводит обучающую ролевую игру "ЕвроМед", основанную на взаимоотношениях между тремя крупными геополитическими регионами -- Европой, Россией и Ближним Востоком. Техническое оснащение и моральная ответственность на МК "Общественная дипломатия".

Встретимся в понедельник! В блоге нашей группы мы представим подробный отчет о проведенном нами мероприятии.

In 25 April 2011 Youth Club "Social Diplomacy" on the base of the Southern Federal University is going to implement the role-game "EuroMed", built upon the interaction between 3 major geopolitical regions -- Europe, Russia and the Middle East. All technical assistance and moral responsibility are on our Youth Club "Social Diplomacy".

See you in Monday! A detailed account of this event will be presented in our blog.

Sunday, April 17, 2011

Русско-арабская образовательная встреча / The Arab-Russian educational meeting

Students of "Al-Farahidi" Center
Вчера, 17 апреля 2011 г., в центре арабской культуры "Аль-Фарахиди" (при поддержке МК "Общественная дипломатия") в г. Ростове-на-Дону состоялась русско-арабская образовательная встреча. Приглашенный гость -- студент Ростовского государственного медицинского университета -- рассказывал о культуре и традиционных особенностях Сирии, делился своими политико-социальными взглядами и вовлек всех присутствующих в бурную дискуссию вокруг происходящих событий в Сирии. Однако встреча не превратилась в политические дебаты, а прошла мирно и в рамках неосязаемой, но давней русско-арабской дружбы.

Мы учимся друг у друга жить посредством диалога, слышать различные культуры. Не испытывать ксенофобии, отвлекаться от предрассудков и познавать то, что когда-то вызывало в нас противоречивые чувства. И такие встречи необходимы для этого.

Встреча собрала за круглым столом и арабским чаем "Horse Head" представителей Северного Кавказа, людей, активно интересующихся арабской культурой, языком.

Yesterday, 17 April 2011, the Arab-Russian educational meeting occurred in the Center of Arab Culture "Al-Farahidi" (with primary support of Youth Club "Social Diplomacy"), Rostov-on-Don. The our guest -- student of the Rostov State Medical University -- told about the Syrian culture and traditions of his native country, figured out his socio-political personal views and involved all meeting participants into the hot discussion on the current events in Syria topic. Though this meeting didn't turn into any political debates and occurred with tolerance and peace in the frameworks of intangible but long deep the Arab-Russian friendship.

The meeting gathered beyond the roundtable and arabian tea "Horse Head" representatives of the North Caucasus, people actively interested in Arabian culture and Arabic language. 

Thursday, April 14, 2011

«Арабские революции: причины, первые итоги и возможные последствия» / the round table “The Arabian revolutions: reasons, the first results and possible consequences”


Сегодня на факультете социологии и политологии в Южном федеральном университете состоялся круглый стол «Арабские революции: причины, первые итоги и возможные последствия». Это важное мероприятие было организовано сразу несколькими молодежными структурами – Российской ассоциацией политических наук (Ростовское молодежное отделение РАПН) дискуссионным клубом «Ars Longa», экспертно-аналитическим центром «Вектор-Юг». Предполагалось, что в нем примут участие не только приглашенные эксперты, но и молодые исследователи, аспиранты и студенты университета из стран, которые были затронуты революционными событиями. 

Однако на деле получилось так, что приглашенные эксперты рассуждали слишком обобщенно о Ближнем Востоке, поверхностно отметив лишь некоторые геополитические тенденции, которые доступны в любом новостном блоке. Казалось бы, что региональное издание «Эксперт-Юг» и его представитель (заместитель главного редактора) представит свою точку зрения в рамках журналистского обзора событий. Вместо этого он рассказал о теориях, не имеющих практического смысла в ситуации на Ближнем Востоке. Аудитория, состоявшая, в основном, из студентов старших курсов и аспирантов, проявила свой интерес и готова была к диалогу, но он, к сожалению, не удался. Ведь цель любого круглого стола – попытка высказать не шаблонные мнения, а возможность рассуждать и проектировать будущие сценарии развития вместе с аудиторией. Особенно, если она инициативна, молода и способна к совместному анализу, в результате которого могли появиться интересные выводы и даже «студенческие» дорожные карты.

К сожалению, постсоветская традиция проводить мероприятия и давать слово согласно регалиям экспертов разочаровывает и демонстрирует неэффективность подобных встреч. Представители арабского Востока были в явном меньшинстве, которым дали слово лишь в самом конце, когда большинство из слушателей устали или покинули зал после первого кофе-брейка. Эксперты не желали развивать сценарные сюжеты, уклонялись от конкретных вопросов зала, и ссылались на отсутствие связей с генштабом Обамы.

Работа с молодыми политологами, экономистами, философами и конфликтологами должна быть построена на двустороннем диалоге, отсутствии страха быть одним из участников аудитории.

Молодежный Клуб «Общественная дипломатия», который присутствовал на круглом столе. Специально для блога. 

In the faculty of Sociology and Political science (Southern federal university) the round table “The Arabian revolutions: reasons, the first results and possible consequences” has occurred today. This important action has been organized by several youth structures – the Russian association of Political Sciences (the Rostov youth branch RAPN), discussing-society “Ars Longa”, expert-analytical center “Vector-south”. It was supposed that in this event will take part not only the invited experts, but also young researchers, post-graduate students and students of university from the countries which have been affected by revolutionary events. 

However in practice it has turned out so that the invited experts argued general too much about the Middle East, superficially having noted only some geopolitical tendencies which are accessible in any news block. It would seem that the regional edition “Expert-south” and its representative (the assistant to the editor-in-chief) will present the point of view within the limits of the journalistic review of events. Instead he has told about the theories which do not have practical sense in the current situation in the Middle East. The audience consisting, basically, of senior students and post-graduate students, has shown the interest and was ready to dialogue, but it, unfortunately, hasn't gone right. The purpose of each roundtable - an attempt to express not stereotyped views, and the opportunity to discuss and design future scenarios with the audience. Especially if it is proactive, young and capable of joint analysis, which might produce interesting conclusions and even “student” road maps.

Unfortunately, the Post-Soviet tradition to carry out actions and to pledge a word according to regalia of experts disappoints and shows an inefficiency of similar meetings. Representatives of the Arabian East were in obvious minority to which have pledged a word only right at the end when the majority of listeners were tired or have left a hall after the first coffee-break. Experts didn't wish to develop scenary plots, evaded from concrete questions of the audience, and referred to absence of communications with Obama's Joint Staff. It was weak expert joke.

Work with young political scientists, economists, philosophers and conflict managers should be constructed on bilateral dialogue, absence of fear to lose expert face and to be a common part with audience.

Youth Club “Social Diplomacy” who was attended the roundtable as a part of the audience. Specially for this blog.

World Bank works in Tunisia / Всемирный Банк работает в Тунисе

World Bank reports, that it works in Tunisia with the government to increase transparency, improve service delivery, and create jobs.

WASHINGTON (Reuters) - The World Bank is working with Tunisia on $500 million in budget support, which could leverage an additional $700 million from other donors, World Bank President Robert Zoellick

From YC 'Social Diplomacy': it's a well-know political mechanism that any state which has suffered from political resonstruction and revolution attracts new investment for further development of social and political systems. Nowadays it's not only the one state but all the Mideastern suffered countries.

Всемирный Банк сообщил о своей работе в Тунисе совместно с правительством этой страны с целью усиления транспарентности, улучшения функционирования служб и создания рабочих мест.

По официальным сообщениям Reuters, Всемирный Банк намерен предоставить Тунису ссуду в размере 500 млн долларов для поддержки государственного бюджета, который в конечном итоге может вырасти до 700 млн долларов засчет других финансовых доноров, сообщает президент Всемирного Банка Роберт Золлик.

МК 'Общественная дипломатия': это известная политологическая закономерность, что любое государство, пережившее политическую реконструкцию и революцию, является аттрактором для инвестиций, направленных на дальнейшее развитие социальной и политической систем. Но сегодня это не какая-либо одна страна, а все ближневосточные государства, развивающиеся по тунисскому сценарию. 

Tuesday, April 12, 2011

Национальная неделя волонтеров (США) / National Volunteer Week (USA)

"Волонтёрам не платят -- не по той причине, что они бесполезны, а потому что они БЕСЦЕННЫ". ~ Неизвестный автор.

Вдохновляющее мероприятие проводит Points of Light Institute в рамках американской Handsome Network -- Национальная неделя волонтёров 2011. Найдите время на этой неделе, чтобы выразить благодарность людям, работающим не ради оплаты их труда, а ради идеи и желания изменить мир.

Национальная неделя волонтёров пройдет с 10 по 16 апреля 2011 г.

К сожалению, наш город все еще нуждается в создании и продвижении активной деятельности волонтёрского движения. 

"Volunteers are not paid - not because they are worthless but because they are PRICELESS." ~ Author Unknown.

The inspirational event will be held by Points of Light Institute within the framework of Handsome Network -- National Volunteer Week 2011. Please take some time this week to show appreciation for your volunteers. 

National Volunteer Week 2011 will take place April 10 - 16, 2011. 

Unfortunately, our city extremely needs volunteer movement establishment and its activity promotion. 

Monday, April 11, 2011

Национальная академия изучения и исследования проблем коррупции / National Academy for Corruption Problems Research

С этого дня YC 'Social Diplomacy' сотрудничает с Национальной академией изучения и исследования проблем коррупции (Россия).

Youth Club ‘Social Diplomacy’ collaborates within the National Academy for Corruption Problems Research (Russia).

Sunday, April 10, 2011

Next the Arab-Russian educational meeting / Следующая обучающая русско-арабская встреча

Next the Arab-Russian educational meeting will occur in 15 of May. Because of the limited places, please, write us by e-mail -- socialdip [at] gmail.com -- a letter with you full name, contact details and attached short motivation list.

Следующая русско-арабская обучающая встреча состоится 15 мая. В силу того, что количество мест ограничено, пожалуйста, пришлите нам свои полные контактные данные, а также короткое мотивационное письмо по адресу -- socialdip [at] gmail.com

Friday, April 8, 2011

Arab-West Forum: Roadmap for a new era of relations / Диалог между арабским востоком и западным миром: дорожная карта для новой эры отношений

Международное медиа-сообщество сосредоточилось на последствиях недавнего переворота в южном Средиземнорье и диалоге арабо-европейском диалоге, который был начат 6 апреля рядом с площадью Тахрир в штабе Лиги арабских государств (ЛАГ). Организаторами такого диалога выступили ЛАГ, Фонд Анны Линд, Альянсом цивилизаций ООН, Медиа Тенор Интернешнл и Шведским институтом Александрии.

Форум собрал около 150 лучших в своих сферах руководителей СМИ и экспертов со всех арабского региона, Европы и Северной Америки. Пленарное заседание форума началось с доклада Фонда Анны Линд по межкультурным тенденциям развития Средиземноморского региона, новаторского анализа ценностей и социальных преобразований в 13 странах зоны ЕвроМед (Euromed), включая Египет, Марокко, Ливан и Сирию. В докладе отрицался так называемый феномен «столкновения цивилизаций». Напротив, в нем активно демонстрировались существующие ценности между арабским и европейским обществами, которые их объединяют. Согласно докладу, центральная роль в «оспаривании западного стереотипа восприятия арабской улицы в пользу многозначительной действительности Тахрира» отводится именно СМИ.

Спикеры и делегаты подчеркнули, что новая дорожная карта в диалоге между арабским и европейским обществами могла быть выстроена  на социальных изменениях в регионе посредством полноценного функционирования гражданского общества и СМИ. Их работы должна быть нацелена на трансформирующееся видение меняющего арабского мира с  фокусом на общих и универсальных ценностях по обе стороны Средиземного моря. Главная задача, по их мнению, -- поддержка культурного многообразия.

Выступая на открытии форума, Амр Мусса, генеральный секретарь ЛАГ сказал: «Если мы хотим, чтобы текущие социальные изменения, происходящие практически во всем нашем регионе, сокрушили эту архаичную теорию ‘столкновения цивилизаций’, то именно сегодня у нас есть возможность это сделать. Особенно, когда все говорят о демократии и свободе, призывая к взаимному уважению. В контексте этого СМИ отводится центральная роль».
Андре Азулэ, президент Фонда Анны Линд, отметил: «Мы являемся свидетелями арабского возрождения. Призывая к универсальным ценностям, люди по всему миру уже сегодня видят, что слова ‘демократия’ и ‘свобода’ написаны на арабском языке. История стучит в арабские и европейские двери, чтобы не упустить возможность построить совместное будущее и выковать общие современные ценности культурного многообразия и справедливости».

Фонд Анны Линд за межкультурный диалог это финансируемый ЕС проект в размере 7 миллионов евро. Его цель заключается в объединении людей и организаций региона посредством предложения им различных возможностей для совместной кооперации в таких сферах, как культура, образование, наука, права человека, развитие общества, усиление прав женщин, искусство. Фонд, по сути, первый в своем роде институт, созданный и финансируемый всеми странами-участницами партнерства Евромед.

Источник: (ENPI Info Centre)



An international media forum focused on the implications of the recent upheaval in the southern Mediterranean for dialogue between Arabs and Europeans was launched on 6 April next to Cairo’s Tahrir Square at the headquarters of the League of Arab States, organized by the League in partnership with the Anna Lindh Foundation, the UN Alliance of Civilizations, Media Tenor International and the Swedish Institute of Alexandria.

A press release from the Anna Lindh Foundation said the main plenary debate of the Forum, which brought together around 150 media leaders, opinion-makers and academic experts, from across the Arab region, Europe and North America, commenced with the Arabic launch of the Anna Lindh Report on Euro-Mediterranean Intercultural Trends, a pioneering investigation into value trends and social transformations in thirteen Euro-Med countries, including Egypt, Morocco, Lebanon and Syria. Among the findings, the Report denies the notion of a ‘clash of civilizations’, reveals the existence of bridging values between Arab and European societies and anticipates a central role for the Media in ‘challenging the Western stereotype of the Arab Street in favour of the plural reality of Tahrir Square’.

Speakers and delegates underlined how a new roadmap for Arabs and Europeans could be built on the back of the social changes in the region, through the work of civil society and the media community in maximising the shifting vision towards the Arab world, underlining the common and universal values of people across the two shores of the Mediterranean, and supporting an active exchange in terms of managing cultural diversity.

Speaking at the opening of the Forum, Amre Moussa, Secretary General of the Arab Leaguesaid: "If we want the current social change taking place across our region to end this archaic theory of a ‘clash of civilizations’ then we have an opportunity today more than ever while everyone is speaking about democracy and freedom and calling for respect for the other. In this regard, the media have a central role to play.”

André Azoulay, President of the Anna Lindh Foundation, speaking alongside the Secretary General, said: “We are witnessing an Arab renaissance in relation to the call for universal values, with people today across the world seeing that ‘democracy’ and ‘freedom’ are written in Arabic. History is knocking on the doors of Arabs and Europeans to not miss the opportunity to build a common future together finally, forged by shared values of modernity, diversity and justice.”

The Anna Lindh Foundation for the Dialogue between Cultures is a €7 million EU-funded project which aims at bringing people and organisations of the region closer and promoting dialogue, by offering them opportunities to work together on projects in the fields of culture, education, science, human rights, sustainable development, the empowerment of women and the arts. The Foundation is the first institution to be jointly created and co-financed by all member countries of the Euro-Mediterranean Partnership. (ENPI Info Centre)

Arab-West Forum -- website 

EU project seeks to strengthen lawyer-client confidentiality in Russia

Today marks the completion of a one-year joint cooperation project between the EU and Russia aimed at identifying problems in order to foster protection of communication between Russian lawyers and their clients, according to a press release from the EU Delegation to Russia.

The €200,000 EU-funded project, ‘Improvement of the Mechanism for the Protection of the Attorney-Client Privilege in the Russian Federation’, began in April last year, aiming to assist the Federal Chamber of Lawyers and identify ways to strengthen the obligation of the authorities to respect legal professional privilege between Russian lawyers and their clients, as well as to improve its oversight by the Chamber.

The project conducted research into Russian law and practice in light of relevant European standards and best comparative practices. While outlining many positive elements of the current regulatory regime in Russia, notably the absolute nature of the protection of legal professional privilege, the project determined shortcomings in various pieces of primary and secondary legislation, both from a comparative standpoint and the requirements of the European Convention on Human Rights.

The project’s closing conference is taking place today at the premises of the EU Delegation of the European Union to Russia. (ENPI Info Centre)

Thursday, April 7, 2011

MEPI Civic Education & Leadership Fellowship (CELF): study @ Syracuse University (USA)

The Civic Education and Leadership Fellowship is now accepting applications on a rolling basis to engage in a four month residency at the Maxwell School for Public Affairs at Syracuse University.

The objectives of the program are to: 1) promote democracy and international standards in social science education at the university policy level; 2) enhance the quality of civic education through improved curricula development and delivery, increased institutional capacity, and expanded student and faculty engagement; and 3) fully develop the critical thinking and analytical abilities needed by educators.

ELIGIBILITY

* you are from one of the following countries:

Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, UAE, and Yemen

* work at an accredited institution of higher education for 5 years (but no more than 10)

* experience working in social science disciplines, including political science, public administrationm law, media, journalism, and communications.

* candidates with PhD degree are preferred

* English language fluency

* leadership skills

HOW TO APPLY

[1] contact your local embassy MEPI coordinator about this opportunity: only six male and female candidates will be nominated

You will be asked for:

- resume

- letter of support from your institution

- essay on what has influence your thinking about civic engagement

- esay on what your hopes and plans are for improving the quality and capacity of your educational institution?

DEADLINE

April 17, 2011



send an email to: MEPIExchanges@state.gov

Русско-арабская обучающая встреча / The Arab-Russian educational meeting

The educational Arab-Russian meeting in Rostov-on-Don
20 марта 2011 г. в нашем городе состоялась очередная обучающая русско-арабская встреча.  Каждый желающий мог прикоснуться к арабской культуре, пообщаться с носителями языка, выучить основные фразы,  продегустировать настоящие арабские блюда (тахина!) в уютном дамасском ресторане! Однако учитывая специфику нашего региона необходимо было следовать определенному набору правил поведения: не вести разговоры на религиозные и политические темы. Ведь цель подобных встреч -- показать культурное многообразие арабского востока и познакомить с ним заинтересованных молодых жителей нашего южного города.

Главным организатором мероприятия выступил центр арабской культуры 'Аль-Фарахиди'. YC 'Social Diplomacy', как и полагается, активно создавал соответствующую атмосферу дружелюбия посредством веселых, но поучительных историй из своих путешествий по арабскому востоку.

Ждем апрельской встречи.

Next the Arab-Russian intercultural education meeting occured in 20 of March with the main organizing support of the Centre of Arab Culture 'Al Farahidi'. Everyone could touch and feel the Arab culture in our city, talk to native speakers, learn widely used Arabic phrases, taste real Arab dishes (ta7eena!) at the cozy Damask restaurant! But taking into account our specific region there were some rules concerning the way of behavior during the meeting: preferably do not broach religious and political issues. Because the main idea and goal of such meetings is demonstration of the Arab cultural diversity for all interested active young people from our South city.

YC 'Social Diplomcy' as it should be took a part in this meeting, actively created the special friendly atmosphere by funny but instructive trip stories from all the Arab East.

Waiting for the April meeting. 

Thursday, April 28, 2011

"Студенты без границ"

Слайд-статья "Студенты без границ" на русском языке об обучении -- Армения.

Источник: ENPI.

The role-game "Euromed", the second stage

Today YC "Social diplomacy" has implemented the second stage of the role training game the "Euromed" worked out specially for students of 4 course of the faculty of sociology and political science of Southern Federal University. Interest of youngsters has been really supported by their desire to develop dialogue within the limits of game and to try to allocate a number of the general and various problems for each offered geopolitical region - the Middle East (and the North Africa), Russia, Europe. We will remind that participants - 35 participants - were divided into three groups. The main moderator – Goryushina Evgeniya.

The group "The Middle East (and North Africa)" has presented the problem ranging from the point of view of each state from a whole region. The water problem, the non-uniform development of economy remaining influence of the former European mother countries, violently carried out integration into the European society with corresponding values and the factor of the international intervention by means of conflicts in Egypt, Libya and (probably) Syria - all these points have been sounded by participants of game. On an audience question, as far as possible cooperation with Russia, representatives of group have firmly answered "yes" and have offered interesting enough variant of the cooperation platform - with the countries BRICs and international organization – ASEAN. The main argument of such offer was absence of, according to young men, general things in common with the western countries and becoming obsolete system of pressure upon the states of the Arabian east, and also role strengthening of the regional external powers - Iran, and aspiring to integration into EU - Turkey.

The group "Europe" has caused a stir nationalist enough sight. Its representatives were focused on the migratory policy of EU, an acculturation question (the case-study of Germany) Turks, active anthropocurrents from post-revolutionary Tunis and Libya worrying military action in the countries of the Southern Europe. Having paid considerable attention to system crisis of the European Union (the second wave of the economic crisis, democracy crisis as tool of functioning of a society, crisis of party system, corruption at all levels of the governments of the EU countries and so forth) participants of game have underlined the unavailability to accept low-educated labour from countries of the Middle East and North Africa, having referred on desire to develop a policy aside "disposals of migrants" or necessity of full integration into the European society with loss of the cultural and language signs of the last. Thus possibility of cooperation with Russia was not considered. Against the proceeding investment policy in the countries of the Near East and the North Africa and crisis of values and social-political sphere young people of the group "Europe" have not resulted any positive argument why inhabitants of any other region should be integrated into the European society necessarily.

"Russia". Not just party-led oriented vector of representation by students of a modern political situation in the country is interesting. It is paradoxical because participants of game are students of branch of political science and apparently should be involved in party system from the first courses. However in practice they aspire to political non-engaging and to the maximum objectivism in judgements and decisions accepted by them. Students marked the efficiency and even absence of a youth policy in Russia, the inefficiency antiterrorist activity and at times its deliberately demonstrative character. Migratory problems are actually similar to those problems in the same sphere which were noted by participants of the group "Europe". The question of "the third sector" - NGOs, according to some participants became the separate moment, are spies and sponsors of terrorism in Russia. It is important, that all have agreed in opinion concerning misunderstanding of the main functions of the non-governmental organizations, their mission and activity directions.

Similar games show obvious blanks in knowledge of students, help them to fill it, to urge forward inquisitiveness, to be beyond habitual academic experience of listening of a lecture material and, at last, to state the point of view and to be heard. The purpose of our game – is to give the chance to students to work with concrete problems, to analyze real conditions and the reasons of occurring events, to do short-term forecasts.

Discussion obviously would occupy some more hours, and it is a pity, that academic pair lasts only 1,5 hours.

Specially for this blog.


Scholarships to study at Humber Institute, Canada

Humber Institute offers three full tuition scholarships, of $12,200 CAD, for international students.

ELIGIBILITY


* you are an international student (without Canadian citizenship)


* have good command of English


* you will be able to maintain a minimum of 70% GPA each academic year enrolled


HOW TO APPLY


[1] fill out the application form. Download it here: http://goo.gl/Y2kL5


[2] payment of $75 CAD


[3] Statement of Interest


[4] reference letter


[5] original or copies of your transcripts and diplomas


[6] proof of English language prociency (for example TOEFL scores)


Mail the above to:


Humber College Institute of Technology & Advanced Learning
International Centre, Room D224
205 Humber College Boulevard
Toronto, Ontario CANADA M9W 5L7


DEADLINE


July 1, 2011


MORE INFO


For more information, visit the official website here: http://www.humber.ca/


Humber College Institute of Technology and Advanced Learning
205 Humber College Blvd.
Toronto, Ontario, CANADA M9W 5L7


Questions?


Phone: +1 416 675 5067
Send an email to: international@humber.ca

Заметки из блогов / Blog notes

Gas pipe to Israel gets blown up, Hamas and Fatah reach agreement in Cairo, 100s protesters at Israeli embassy: all in the same day in Cairo.
[Aya el Batrawy, blogger] 
Прекращение поставок газа в Израиль, Хамас и Фата достигают соглашения в Каире, сотни протестующих у израильского посольства: все в один день и в Каире.
  [Айя эль Бэтрави, блоггер]   

Ролевая игра "Евромед", второй этап

Сегодня МК "Общественная дипломатия" провел второй этап ролевой обучающей игры "Евромед", разработанной специально для студентов 4 курса факультета социологии и политологии Южного федерального университета. Интерес молодых людей был действительно подкреплен их желанием развить диалог в рамках игры и попытаться выделить ряд общих и различных проблем для каждого из предложенных геополитических регионов -- Ближний Восток (и Северная Африка), Россия, Европа. Напомним, что участники -- 35 человек -- разделились на три группы. Главный модератор -- Горюшина Евгения.

Группа "Ближний Восток (и Северная Африка)" представили ранжирование проблем с точки зрения каждого государства, входящего в регион в целом. Водная проблема, неравномерное развитие экономики, сохраняющееся влияние бывших европейских метрополий, насильственно осуществляемая интеграция в европейское общество с соответствующими ценнностями и фактор международной интервенции посредством конфликтов в Египте, Ливии и (возможно) Сирии -- все эти пункты были озвучены участниками игры. На вопрос аудитории, насколько возможно сотрудничество с Россией, представители группы твердо ответили "да" и предложили довольно интересный вариант платформы сотрудничества -- со странами БРИК и международной организацией АСЕАН. Главным аргументом такого предложения явилось отсутствие, по мнению молодых людей, общих точек соприкосновения с западными странами и изживающей себя системы давления на государства арабского востока, а также усилением роли внерегиональной державы -- Ирана, и стремящейся к интеграции в ЕС -- Турции. 

Группа "Европа" отличилась довольно-таки националистическими взглядами. Ее представители сфокусировались на миграционной политике ЕС, вопросе культурной ассимиляции (на примере case-study Германии) турков, активных антропотоках из пост-революционного Туниса и переживающей военные действия Ливии в страны Южной Европы. Уделив значительное внимание системному кризису Евросоюза (вторая волна экономического кризиса, кризис демократии как инструмента функционирования общества, кризис партийной системы, коррумпированность на всех уровнях правительств стран ЕС и пр.), участники игры подчеркнули свою неготовность принимать низкоквалифицированную рабочую силу из стран Ближнего Востока и Северной Африки, сославшись на желание развернуть политику в сторону "избавления от мигрантов" или необходимой полной интеграции в европейское общество с утратой своих культурных и языковых признаков последних. При этом возможность сотрудничества с Россией не рассматривалась. На фоне продолжающейся инвестиционной политики в странах Ближнего Востока и Северной Африки и кризиса ценностей и социо-политической сферы молодые люди группы "Европа" не привели ни одного позитивного аргумента, почему жители любого другого региона должны обязательно интегрироваться в европейское общество. 

"Россия". Интересен непропартийный вектор представления студентами современной политической ситуации внутри страны. Наравне с поиском национальной идеи был также отмечен поиск любых альтернативных способов реализации целей и желаний молодого поколения России -- только лишь не с помощью партии "Единая Россия". Это парадоксально еще и потому, что участники игры являются студентами отделения политологии и, казалось бы, должны были быть вовлечены в партийную систему с первых курсов. Однако на деле они стремятся к политической неангажированности и максимальному объективизму в суждениях и принимаемых ими решениях. Студенты отмечали неэффективность и даже отсутствие молодежной политики в России, неэффективность антитеррористической деятельность и временами ее нарочито демонстративного характера. Миграционные проблемы фактически схожи с теми проблемами в этой же сфере, которые отметили участники группы "Европа". Отдельным моментом стал вопрос "третьего сектора" -- НПО, по мнению некоторых участников, являются шпионами и спонсорами терроризма в России. Важно, что все сошлись во мнении относительно непонимания главных функций неправительственных организаций, их миссии и направлений деятельности.

Подобные игры демонстрируют явные пробелы в знаниях у студентов, помогают им заполнить их, подхлестнуть любознательность, выйти за рамки привычного академического опыта прослушивания лекционного материала и, наконец-таки, высказать свою точку зрения и быть услышанными. Цель нашей игры -- дать возможность студентам работать с конкретными проблемами, анализировать реальные условия и причины происходящих событий, делать краткосрочные прогнозы. 

Дискуссия явно заняла бы еще несколько часов, и жаль, что академическая пара длится всего лишь 1,5 часа. 

Специально для блога.

Wednesday, April 27, 2011

Youth Peace Ambassadors 2011


Сегодня МК "Общественная дипломатия" получила результаты конкурса на участие в специальном проекте Youth Peace Ambassadors (Council of Europe): два наших главных эксперта прошли предварительный отбор, а один из них будет полностью участвовать во всем проекте. 

Поздравляем!

Today YC "Social Diplomacy" has got results of the participation selection in the special project Youth Peace Ambassadors (Council of Europe): both our major experts have been passed preselection and one of them would be participating in the whole project.

Congratulations!

Tuesday, April 26, 2011

We recommend 'The good god guide' article, The Economist

Most trending. Tentatively, scientists are asking: exactly what is religion, and what is it for?

http://www.economist.com/node/18584074?fsrc=scn/fb/wl/mt/thegoodgodguide

Мы провели ролевую игру "Евромед" / We have implemented the role-game "Euromed"

Сегодня был первый этап ролевой обучающей игры "Евромед", организованной МК "Общественная дипломатия" на базе Южного Федерального Университета, факультета социологии и политологии. Студенты и молодые люди были глубоко заинтересованы в нами предложенном формате работы -- разделиться на три группы согласно геополитическим регионам -- Европа, Россия и Ближний Восток. Цель -- обобщить и зафиксировать список актуальных проблем для каждого региона. Также игровой процесс предполагал план по решению каждой из проблем, основанный на современных и реалистичных ресурсов каждого из регионов. В каждой группе работал модератор, кто корректировал горячие споры и дебаты. Это помогло добиться эффективного анализа в результате брейншторма. 

Главная проблема, с которой мы столкнулись в Южном Федеральном Университете (ЮФУ), -- это отсутствие применение теоретических знаний студентов.  Однако студенты хорошо подготовились к игре и обладали значительными знаниями в рамках выбранного региона, правда, им было тяжело постигать геополитическую реальностью в рамках командной работы. Традиционный процесс обучения в ЮФУ не включает ролевые игры или мастер-классы, основанные на неформальном типе обучения, базирующиеся на сочетании таких ценностей, как права человека, инструменты гражданого общества, направления деятельности неправительственных общественных организаций, региональное сотрудничества, межкультурный диалог и толерантность -- всех тех ценностей, которые обычно применяются в деятельности Совета Европы. 

Правда, в конце ВСЕ студенты попросили МК "Общественная дипломатия" продолжить игру в среду, 27.04.2011. И, конечно, мы согласны с большим удовольствием поделиться нашим опытом! 

Today it was the first day of the role-game "Euromed" which was organized by YC "Social Diplomacy" in the Southern Federal University, Department of the Social and Political Sciences. Students and young people were deeply interested in our proposed work format -- to divide into 3 groups by geopolitical regions -- Europe, Russia and the Middle East and to generalize the whole list of actual problems. Also the game process suggests problem resolving plan based on the current and realistic resources of each region. Each group had a moderator who shapes directions of thought via hot debates. It helped to construct the main synopsis points after brainstorm. 

The main scope of problems in the Southern Federal University is the practical skills absence. But youngster had a great knowledge and preparation pack experience and it was so hard for them to explore geopolitical reality in the frameworks of a team work. Traditional learning process in the Southern Federal University doesn't include role-games or workshops based on non-formal education created on mixed values of human rights, civil society instruments, NGOs highlights, regional cooperation, intercultural dialogue and tolerance -- all these values are usually used in CoE. 

But in the end ALL students asked Youth Club "Social Diplomacy" to continue this role-game in Wednesday, 27.04.2011. And of course, we are agree to continue with great pleasure of our experience sharing!  

Monday, April 25, 2011

Что ты думаешь о событиях в Сирии? / What do you think about Syria?

I'm fearing Syrians oversees pushing for international intervention, like in Libya. That would be disastrous! Arab revolutions = Arab people.
[Тарик Шалаби, блоггер] 
Я боюсь, что сирийцы становятся свидителями такой же международной интервенции, как и в Ливии. Это станет катастрофой! Арабские революции = арабский народ.
[Tarek Shalaby, blogger] 

площадь Тахрир, разговор с Ваэлем Гонимом / Tahrir, conversation with Wael Ghonim

Площадь Тахрир, Каир / The Tahrir sq., Cairo
Фонд "Площадь Тахрир" поддерживает гуманитарные, образовательные и экономические инициативы, направленные на развитие стабильного, толерантного и демократического общества в Египте. 

В эту среду состоится встреча с Ваэлем Гонимом, египетским интернет-активистом, самым влиятельным человеком года (по версии журнала "Time") за его непоследнюю роль в развитии египетской революции. Ваэль поделится своим опытом и надеждами в отношении проекта "Египет 2.0" в домашней беседе, модератором которой выступит журналист Шериф Абдель-Куддус. 

Учредитель и основатель фонда "Площадь Тахрир" Ахмед Фаттух так же даст краткий обзор основ проекта, включая систему поддержки, вопросы толерантности, образовательные тренинги, посвященные электоральному процессу. Он уделит внимание долгосрочным инициативам по восстановлению и развитию экономики страны.  

The Tahrir Square Foundation supports humanitarian, educational, and economic development initiatives to create a stable, tolerant and democratic society in Egypt.  

We are honored to host Wael Ghonim, the Egyptian internet activist named Time Magazine's most influential person of the year for his role in sparking the Egyptian revolution. Wael will share his experience and hopes for "Egypt 2.0" in a fireside chat moderated by journalist Sharif Abdel-Kouddous who covered the revolution live from Tahrir for Democracy Now!

Tahrir Square Foundation founder Ahmed Fattouh will also give a brief overview of the organization's causes including time-critical safety net, tolerance and voter education campaigns as well as long term initiatives for economic recovery and stability.

Saturday, April 23, 2011

2010-2020 гг. – декада пустынь и борьбы с опустыниванием / The Fight against Desertification

2010-2020 годы отмечены ООН как декада пустынь и борьбы с опустыниванием. На сайте ООН Конвенция о борьбе с опустыниванием можно найти факты и статистику, видео и статьи. Будут ли, с учётом последних дебатов о климатических изменениях и переговоров в Копенгагене, приняты конкретные меры по борьбе с опустыниванием всеми вовлечёнными в переговоры участниками? 

2010-2020 marks the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification. The significance of the decade is to reassert a commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in deserts and arid areas, and improving the lives of affected populations. The UN also expressed its determination to maintain and boost the spirit of international solidarity that was generated by the designation of 2006 as the International Year of Deserts and Desertification. Check out the UN’s Convention to Combat Desertification site for facts & statistics, videos and articles. With the recent debate around climate change and the talks in Copenhagen, will there be concrete action taken by all parties involved regarding the fight against desertification?  

Resource: Taking It Global  

Thursday, April 21, 2011

Узнай своего соседа / Get to know your neighbour

Министерство образования Польши совместно с Советом Европы активно продвигают кампанию по взаимодействию соседствующих друг с другом стран -- Белоруссии и Польши. Кампания предполагает молодежный обмен в возрасте от 15 до 25 лет. Цель всего этого проекта -- установление партнерских отношений между различными неправительственными организациями Белоруссии и Польши для дальнейшей кооперации в сфере молодежных программ.


The Polish Ministry of Education with CoE are launching a project aimed to interaction between two neighboring countries -- Belarus and Poland. This project suggests a youth exchange (participants 15-25 y.o.). The project purpose is partnership establishment between different NGOs in Belarus and Poland for further cooperation in the youth programs field. 

Wednesday, April 20, 2011

Слушая то, о чем говорит молодежь / Listening to what the young have to say

Эта статья (в виде слайд-шоу) рассказывает нам удивительную историю об одном человеке в одном месте, одной международной программе и всего лишь одном желании изменить окружающий его мир. В ней рассказывается, как можно построить мост через весь Средиземноморский регион посредством программы Европейского союза -- Евромед. Раид Гариб, житель Аммана, Иордания, стал инструктором-конфликтологом после участия в программе Евромед. И сегодня он создал неправительственную организацию, сосредоточившуюся на потребностях молодежи.

Надеемся, что статья вдохновит остальных. Читать статью. 

This article (slide-show) tells us an amazing but realistic story about one man, one place, one international programme and one wish to change something in environment. It's about bridge building over the Mediterranean via Euromed youth programme and Raed Ghareeb, from Amman, Jordan, who became an instructor in conflict resolution after joining a Euro-Med programme, and today he has established an NGO focusing on youth needs.

So, one Raed Ghareeb, one Jordan, one Euromed and just one wish to realize it. Hope it would be inspirational for others. Read more.

Monday, April 18, 2011

Ролевая обучающая игра "ЕвроМед" / The role-game "EuroMed"

25 апреля 2011 г. Молодежный Клуб "Общественная дипломатия" на базе Южного Федерального Университета проводит обучающую ролевую игру "ЕвроМед", основанную на взаимоотношениях между тремя крупными геополитическими регионами -- Европой, Россией и Ближним Востоком. Техническое оснащение и моральная ответственность на МК "Общественная дипломатия".

Встретимся в понедельник! В блоге нашей группы мы представим подробный отчет о проведенном нами мероприятии.

In 25 April 2011 Youth Club "Social Diplomacy" on the base of the Southern Federal University is going to implement the role-game "EuroMed", built upon the interaction between 3 major geopolitical regions -- Europe, Russia and the Middle East. All technical assistance and moral responsibility are on our Youth Club "Social Diplomacy".

See you in Monday! A detailed account of this event will be presented in our blog.

Sunday, April 17, 2011

Русско-арабская образовательная встреча / The Arab-Russian educational meeting

Students of "Al-Farahidi" Center
Вчера, 17 апреля 2011 г., в центре арабской культуры "Аль-Фарахиди" (при поддержке МК "Общественная дипломатия") в г. Ростове-на-Дону состоялась русско-арабская образовательная встреча. Приглашенный гость -- студент Ростовского государственного медицинского университета -- рассказывал о культуре и традиционных особенностях Сирии, делился своими политико-социальными взглядами и вовлек всех присутствующих в бурную дискуссию вокруг происходящих событий в Сирии. Однако встреча не превратилась в политические дебаты, а прошла мирно и в рамках неосязаемой, но давней русско-арабской дружбы.

Мы учимся друг у друга жить посредством диалога, слышать различные культуры. Не испытывать ксенофобии, отвлекаться от предрассудков и познавать то, что когда-то вызывало в нас противоречивые чувства. И такие встречи необходимы для этого.

Встреча собрала за круглым столом и арабским чаем "Horse Head" представителей Северного Кавказа, людей, активно интересующихся арабской культурой, языком.

Yesterday, 17 April 2011, the Arab-Russian educational meeting occurred in the Center of Arab Culture "Al-Farahidi" (with primary support of Youth Club "Social Diplomacy"), Rostov-on-Don. The our guest -- student of the Rostov State Medical University -- told about the Syrian culture and traditions of his native country, figured out his socio-political personal views and involved all meeting participants into the hot discussion on the current events in Syria topic. Though this meeting didn't turn into any political debates and occurred with tolerance and peace in the frameworks of intangible but long deep the Arab-Russian friendship.

The meeting gathered beyond the roundtable and arabian tea "Horse Head" representatives of the North Caucasus, people actively interested in Arabian culture and Arabic language. 

Thursday, April 14, 2011

«Арабские революции: причины, первые итоги и возможные последствия» / the round table “The Arabian revolutions: reasons, the first results and possible consequences”


Сегодня на факультете социологии и политологии в Южном федеральном университете состоялся круглый стол «Арабские революции: причины, первые итоги и возможные последствия». Это важное мероприятие было организовано сразу несколькими молодежными структурами – Российской ассоциацией политических наук (Ростовское молодежное отделение РАПН) дискуссионным клубом «Ars Longa», экспертно-аналитическим центром «Вектор-Юг». Предполагалось, что в нем примут участие не только приглашенные эксперты, но и молодые исследователи, аспиранты и студенты университета из стран, которые были затронуты революционными событиями. 

Однако на деле получилось так, что приглашенные эксперты рассуждали слишком обобщенно о Ближнем Востоке, поверхностно отметив лишь некоторые геополитические тенденции, которые доступны в любом новостном блоке. Казалось бы, что региональное издание «Эксперт-Юг» и его представитель (заместитель главного редактора) представит свою точку зрения в рамках журналистского обзора событий. Вместо этого он рассказал о теориях, не имеющих практического смысла в ситуации на Ближнем Востоке. Аудитория, состоявшая, в основном, из студентов старших курсов и аспирантов, проявила свой интерес и готова была к диалогу, но он, к сожалению, не удался. Ведь цель любого круглого стола – попытка высказать не шаблонные мнения, а возможность рассуждать и проектировать будущие сценарии развития вместе с аудиторией. Особенно, если она инициативна, молода и способна к совместному анализу, в результате которого могли появиться интересные выводы и даже «студенческие» дорожные карты.

К сожалению, постсоветская традиция проводить мероприятия и давать слово согласно регалиям экспертов разочаровывает и демонстрирует неэффективность подобных встреч. Представители арабского Востока были в явном меньшинстве, которым дали слово лишь в самом конце, когда большинство из слушателей устали или покинули зал после первого кофе-брейка. Эксперты не желали развивать сценарные сюжеты, уклонялись от конкретных вопросов зала, и ссылались на отсутствие связей с генштабом Обамы.

Работа с молодыми политологами, экономистами, философами и конфликтологами должна быть построена на двустороннем диалоге, отсутствии страха быть одним из участников аудитории.

Молодежный Клуб «Общественная дипломатия», который присутствовал на круглом столе. Специально для блога. 

In the faculty of Sociology and Political science (Southern federal university) the round table “The Arabian revolutions: reasons, the first results and possible consequences” has occurred today. This important action has been organized by several youth structures – the Russian association of Political Sciences (the Rostov youth branch RAPN), discussing-society “Ars Longa”, expert-analytical center “Vector-south”. It was supposed that in this event will take part not only the invited experts, but also young researchers, post-graduate students and students of university from the countries which have been affected by revolutionary events. 

However in practice it has turned out so that the invited experts argued general too much about the Middle East, superficially having noted only some geopolitical tendencies which are accessible in any news block. It would seem that the regional edition “Expert-south” and its representative (the assistant to the editor-in-chief) will present the point of view within the limits of the journalistic review of events. Instead he has told about the theories which do not have practical sense in the current situation in the Middle East. The audience consisting, basically, of senior students and post-graduate students, has shown the interest and was ready to dialogue, but it, unfortunately, hasn't gone right. The purpose of each roundtable - an attempt to express not stereotyped views, and the opportunity to discuss and design future scenarios with the audience. Especially if it is proactive, young and capable of joint analysis, which might produce interesting conclusions and even “student” road maps.

Unfortunately, the Post-Soviet tradition to carry out actions and to pledge a word according to regalia of experts disappoints and shows an inefficiency of similar meetings. Representatives of the Arabian East were in obvious minority to which have pledged a word only right at the end when the majority of listeners were tired or have left a hall after the first coffee-break. Experts didn't wish to develop scenary plots, evaded from concrete questions of the audience, and referred to absence of communications with Obama's Joint Staff. It was weak expert joke.

Work with young political scientists, economists, philosophers and conflict managers should be constructed on bilateral dialogue, absence of fear to lose expert face and to be a common part with audience.

Youth Club “Social Diplomacy” who was attended the roundtable as a part of the audience. Specially for this blog.

World Bank works in Tunisia / Всемирный Банк работает в Тунисе

World Bank reports, that it works in Tunisia with the government to increase transparency, improve service delivery, and create jobs.

WASHINGTON (Reuters) - The World Bank is working with Tunisia on $500 million in budget support, which could leverage an additional $700 million from other donors, World Bank President Robert Zoellick

From YC 'Social Diplomacy': it's a well-know political mechanism that any state which has suffered from political resonstruction and revolution attracts new investment for further development of social and political systems. Nowadays it's not only the one state but all the Mideastern suffered countries.

Всемирный Банк сообщил о своей работе в Тунисе совместно с правительством этой страны с целью усиления транспарентности, улучшения функционирования служб и создания рабочих мест.

По официальным сообщениям Reuters, Всемирный Банк намерен предоставить Тунису ссуду в размере 500 млн долларов для поддержки государственного бюджета, который в конечном итоге может вырасти до 700 млн долларов засчет других финансовых доноров, сообщает президент Всемирного Банка Роберт Золлик.

МК 'Общественная дипломатия': это известная политологическая закономерность, что любое государство, пережившее политическую реконструкцию и революцию, является аттрактором для инвестиций, направленных на дальнейшее развитие социальной и политической систем. Но сегодня это не какая-либо одна страна, а все ближневосточные государства, развивающиеся по тунисскому сценарию. 

Tuesday, April 12, 2011

Национальная неделя волонтеров (США) / National Volunteer Week (USA)

"Волонтёрам не платят -- не по той причине, что они бесполезны, а потому что они БЕСЦЕННЫ". ~ Неизвестный автор.

Вдохновляющее мероприятие проводит Points of Light Institute в рамках американской Handsome Network -- Национальная неделя волонтёров 2011. Найдите время на этой неделе, чтобы выразить благодарность людям, работающим не ради оплаты их труда, а ради идеи и желания изменить мир.

Национальная неделя волонтёров пройдет с 10 по 16 апреля 2011 г.

К сожалению, наш город все еще нуждается в создании и продвижении активной деятельности волонтёрского движения. 

"Volunteers are not paid - not because they are worthless but because they are PRICELESS." ~ Author Unknown.

The inspirational event will be held by Points of Light Institute within the framework of Handsome Network -- National Volunteer Week 2011. Please take some time this week to show appreciation for your volunteers. 

National Volunteer Week 2011 will take place April 10 - 16, 2011. 

Unfortunately, our city extremely needs volunteer movement establishment and its activity promotion. 

Monday, April 11, 2011

Национальная академия изучения и исследования проблем коррупции / National Academy for Corruption Problems Research

С этого дня YC 'Social Diplomacy' сотрудничает с Национальной академией изучения и исследования проблем коррупции (Россия).

Youth Club ‘Social Diplomacy’ collaborates within the National Academy for Corruption Problems Research (Russia).

Sunday, April 10, 2011

Next the Arab-Russian educational meeting / Следующая обучающая русско-арабская встреча

Next the Arab-Russian educational meeting will occur in 15 of May. Because of the limited places, please, write us by e-mail -- socialdip [at] gmail.com -- a letter with you full name, contact details and attached short motivation list.

Следующая русско-арабская обучающая встреча состоится 15 мая. В силу того, что количество мест ограничено, пожалуйста, пришлите нам свои полные контактные данные, а также короткое мотивационное письмо по адресу -- socialdip [at] gmail.com

Friday, April 8, 2011

Arab-West Forum: Roadmap for a new era of relations / Диалог между арабским востоком и западным миром: дорожная карта для новой эры отношений

Международное медиа-сообщество сосредоточилось на последствиях недавнего переворота в южном Средиземнорье и диалоге арабо-европейском диалоге, который был начат 6 апреля рядом с площадью Тахрир в штабе Лиги арабских государств (ЛАГ). Организаторами такого диалога выступили ЛАГ, Фонд Анны Линд, Альянсом цивилизаций ООН, Медиа Тенор Интернешнл и Шведским институтом Александрии.

Форум собрал около 150 лучших в своих сферах руководителей СМИ и экспертов со всех арабского региона, Европы и Северной Америки. Пленарное заседание форума началось с доклада Фонда Анны Линд по межкультурным тенденциям развития Средиземноморского региона, новаторского анализа ценностей и социальных преобразований в 13 странах зоны ЕвроМед (Euromed), включая Египет, Марокко, Ливан и Сирию. В докладе отрицался так называемый феномен «столкновения цивилизаций». Напротив, в нем активно демонстрировались существующие ценности между арабским и европейским обществами, которые их объединяют. Согласно докладу, центральная роль в «оспаривании западного стереотипа восприятия арабской улицы в пользу многозначительной действительности Тахрира» отводится именно СМИ.

Спикеры и делегаты подчеркнули, что новая дорожная карта в диалоге между арабским и европейским обществами могла быть выстроена  на социальных изменениях в регионе посредством полноценного функционирования гражданского общества и СМИ. Их работы должна быть нацелена на трансформирующееся видение меняющего арабского мира с  фокусом на общих и универсальных ценностях по обе стороны Средиземного моря. Главная задача, по их мнению, -- поддержка культурного многообразия.

Выступая на открытии форума, Амр Мусса, генеральный секретарь ЛАГ сказал: «Если мы хотим, чтобы текущие социальные изменения, происходящие практически во всем нашем регионе, сокрушили эту архаичную теорию ‘столкновения цивилизаций’, то именно сегодня у нас есть возможность это сделать. Особенно, когда все говорят о демократии и свободе, призывая к взаимному уважению. В контексте этого СМИ отводится центральная роль».
Андре Азулэ, президент Фонда Анны Линд, отметил: «Мы являемся свидетелями арабского возрождения. Призывая к универсальным ценностям, люди по всему миру уже сегодня видят, что слова ‘демократия’ и ‘свобода’ написаны на арабском языке. История стучит в арабские и европейские двери, чтобы не упустить возможность построить совместное будущее и выковать общие современные ценности культурного многообразия и справедливости».

Фонд Анны Линд за межкультурный диалог это финансируемый ЕС проект в размере 7 миллионов евро. Его цель заключается в объединении людей и организаций региона посредством предложения им различных возможностей для совместной кооперации в таких сферах, как культура, образование, наука, права человека, развитие общества, усиление прав женщин, искусство. Фонд, по сути, первый в своем роде институт, созданный и финансируемый всеми странами-участницами партнерства Евромед.

Источник: (ENPI Info Centre)



An international media forum focused on the implications of the recent upheaval in the southern Mediterranean for dialogue between Arabs and Europeans was launched on 6 April next to Cairo’s Tahrir Square at the headquarters of the League of Arab States, organized by the League in partnership with the Anna Lindh Foundation, the UN Alliance of Civilizations, Media Tenor International and the Swedish Institute of Alexandria.

A press release from the Anna Lindh Foundation said the main plenary debate of the Forum, which brought together around 150 media leaders, opinion-makers and academic experts, from across the Arab region, Europe and North America, commenced with the Arabic launch of the Anna Lindh Report on Euro-Mediterranean Intercultural Trends, a pioneering investigation into value trends and social transformations in thirteen Euro-Med countries, including Egypt, Morocco, Lebanon and Syria. Among the findings, the Report denies the notion of a ‘clash of civilizations’, reveals the existence of bridging values between Arab and European societies and anticipates a central role for the Media in ‘challenging the Western stereotype of the Arab Street in favour of the plural reality of Tahrir Square’.

Speakers and delegates underlined how a new roadmap for Arabs and Europeans could be built on the back of the social changes in the region, through the work of civil society and the media community in maximising the shifting vision towards the Arab world, underlining the common and universal values of people across the two shores of the Mediterranean, and supporting an active exchange in terms of managing cultural diversity.

Speaking at the opening of the Forum, Amre Moussa, Secretary General of the Arab Leaguesaid: "If we want the current social change taking place across our region to end this archaic theory of a ‘clash of civilizations’ then we have an opportunity today more than ever while everyone is speaking about democracy and freedom and calling for respect for the other. In this regard, the media have a central role to play.”

André Azoulay, President of the Anna Lindh Foundation, speaking alongside the Secretary General, said: “We are witnessing an Arab renaissance in relation to the call for universal values, with people today across the world seeing that ‘democracy’ and ‘freedom’ are written in Arabic. History is knocking on the doors of Arabs and Europeans to not miss the opportunity to build a common future together finally, forged by shared values of modernity, diversity and justice.”

The Anna Lindh Foundation for the Dialogue between Cultures is a €7 million EU-funded project which aims at bringing people and organisations of the region closer and promoting dialogue, by offering them opportunities to work together on projects in the fields of culture, education, science, human rights, sustainable development, the empowerment of women and the arts. The Foundation is the first institution to be jointly created and co-financed by all member countries of the Euro-Mediterranean Partnership. (ENPI Info Centre)

Arab-West Forum -- website 

EU project seeks to strengthen lawyer-client confidentiality in Russia

Today marks the completion of a one-year joint cooperation project between the EU and Russia aimed at identifying problems in order to foster protection of communication between Russian lawyers and their clients, according to a press release from the EU Delegation to Russia.

The €200,000 EU-funded project, ‘Improvement of the Mechanism for the Protection of the Attorney-Client Privilege in the Russian Federation’, began in April last year, aiming to assist the Federal Chamber of Lawyers and identify ways to strengthen the obligation of the authorities to respect legal professional privilege between Russian lawyers and their clients, as well as to improve its oversight by the Chamber.

The project conducted research into Russian law and practice in light of relevant European standards and best comparative practices. While outlining many positive elements of the current regulatory regime in Russia, notably the absolute nature of the protection of legal professional privilege, the project determined shortcomings in various pieces of primary and secondary legislation, both from a comparative standpoint and the requirements of the European Convention on Human Rights.

The project’s closing conference is taking place today at the premises of the EU Delegation of the European Union to Russia. (ENPI Info Centre)

Thursday, April 7, 2011

MEPI Civic Education & Leadership Fellowship (CELF): study @ Syracuse University (USA)

The Civic Education and Leadership Fellowship is now accepting applications on a rolling basis to engage in a four month residency at the Maxwell School for Public Affairs at Syracuse University.

The objectives of the program are to: 1) promote democracy and international standards in social science education at the university policy level; 2) enhance the quality of civic education through improved curricula development and delivery, increased institutional capacity, and expanded student and faculty engagement; and 3) fully develop the critical thinking and analytical abilities needed by educators.

ELIGIBILITY

* you are from one of the following countries:

Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, UAE, and Yemen

* work at an accredited institution of higher education for 5 years (but no more than 10)

* experience working in social science disciplines, including political science, public administrationm law, media, journalism, and communications.

* candidates with PhD degree are preferred

* English language fluency

* leadership skills

HOW TO APPLY

[1] contact your local embassy MEPI coordinator about this opportunity: only six male and female candidates will be nominated

You will be asked for:

- resume

- letter of support from your institution

- essay on what has influence your thinking about civic engagement

- esay on what your hopes and plans are for improving the quality and capacity of your educational institution?

DEADLINE

April 17, 2011



send an email to: MEPIExchanges@state.gov

Русско-арабская обучающая встреча / The Arab-Russian educational meeting

The educational Arab-Russian meeting in Rostov-on-Don
20 марта 2011 г. в нашем городе состоялась очередная обучающая русско-арабская встреча.  Каждый желающий мог прикоснуться к арабской культуре, пообщаться с носителями языка, выучить основные фразы,  продегустировать настоящие арабские блюда (тахина!) в уютном дамасском ресторане! Однако учитывая специфику нашего региона необходимо было следовать определенному набору правил поведения: не вести разговоры на религиозные и политические темы. Ведь цель подобных встреч -- показать культурное многообразие арабского востока и познакомить с ним заинтересованных молодых жителей нашего южного города.

Главным организатором мероприятия выступил центр арабской культуры 'Аль-Фарахиди'. YC 'Social Diplomacy', как и полагается, активно создавал соответствующую атмосферу дружелюбия посредством веселых, но поучительных историй из своих путешествий по арабскому востоку.

Ждем апрельской встречи.

Next the Arab-Russian intercultural education meeting occured in 20 of March with the main organizing support of the Centre of Arab Culture 'Al Farahidi'. Everyone could touch and feel the Arab culture in our city, talk to native speakers, learn widely used Arabic phrases, taste real Arab dishes (ta7eena!) at the cozy Damask restaurant! But taking into account our specific region there were some rules concerning the way of behavior during the meeting: preferably do not broach religious and political issues. Because the main idea and goal of such meetings is demonstration of the Arab cultural diversity for all interested active young people from our South city.

YC 'Social Diplomcy' as it should be took a part in this meeting, actively created the special friendly atmosphere by funny but instructive trip stories from all the Arab East.

Waiting for the April meeting.