Wednesday, October 24, 2012

Неправительственная организация, работающая в области построения мира, запускает профессиональный вебсайт на русском языке

Организация “Ресурсы примирения” запустила вебсайт - www.c-r.org/ru, с профессиональным переводом содержания на русский язык. Цель вебсайта - проинформировать как можно более широкую аудиторию о конфликтах, влияющих на жизни сотен тысяч людей.

Новый вебсайт содержит информацию о конфликтах, влияющих на жизнь русскоязычного населения разных регионов, а также последние новости о предпринимаемых в эти регионах усилиях по построению мира. Целевая аудитория вебсайта – активисты гражданского общества, местные НПО и международные организации, формирующие политику в этой области, то есть, все те, кому может быть полезен миротворческий опыт “Ресурсов примирения” и предлагаемые практические ресурсы в области мирного строительства.

Новый русскоязычный вебсайт включает информацию о регионах конфликта на Южном Кавказе, в которых организация “Ресурсы примирения” ведет работу около двадцати лет.
Теперь, когда у “Ресурсов примирения” появился русскоязычный вебсайт, более широкая аудитория пострадавших от конфликта сообществ и ответственных за выработку политики лиц на Южном Кавказе и за его пределами получает доступ к актуальным для принятия решений аналитическим материалам и практическим ресурсам в области построения мира, которые мы разработали совместно с нашими партерами. Эти ресурсы будут способствовать достижению лучшего взаимопонимания, разрушению стереотипов и популяризации альтернативных подходов, которые помогут людям, непосредственно пострадавшим от грузино-абхазского и нагорно-карабахского конфликтов в поисках мирных путей их разрешения.
По словам директора кавказских программ “Ресурсов примирения” доктора Рейчел Клогг

Дополнительная информация

“Ресурсы примирения” - это независимая международная организация в области построения мира, которая работает с пострадавшими от конфликта людьми в целях предотвращения насилия и содействия мирному строительству.

Обладая опытом пятнадцати и более лет международной деятельности в области предотвращения вооруженных конфликтов, мы остаемся верными нашему принципу предоставлять консультации, оказывать поддержку и предлагать практические ресурсы до тех пор, пока в них есть необходимость.

Мы работаем с целым рядом партнеров, от местных и международных НПО до правительств стран Африки, Азии, Европы, Латинской Америки и тихоокеанского региона. Мы делимся извлеченными из этой работы уроками с представителями правительств и другими лицами, чья работа направлена на урегулирование конфликтов.

Организация “Ресурсы примирения” публикует серию “Аккорд: международный обзор мирных инициатив”. Эта серия публикаций является источником информации, документов и аналитических материалов в области построения мира, которые направлены на укрепление мирных процессов во всем мире. Адрес всех публикаций “Аккорд”: www.c-r.org/accord.

Работа “Ресурсов примирения” финансируется на гранты правительств, многосторонних организаций и независимых фондов. “Ресурсы примирения” зарегистрированы в Великобритании как благотворительная организация, под номером 1055436.

No comments:

Post a Comment

Wednesday, October 24, 2012

Неправительственная организация, работающая в области построения мира, запускает профессиональный вебсайт на русском языке

Организация “Ресурсы примирения” запустила вебсайт - www.c-r.org/ru, с профессиональным переводом содержания на русский язык. Цель вебсайта - проинформировать как можно более широкую аудиторию о конфликтах, влияющих на жизни сотен тысяч людей.

Новый вебсайт содержит информацию о конфликтах, влияющих на жизнь русскоязычного населения разных регионов, а также последние новости о предпринимаемых в эти регионах усилиях по построению мира. Целевая аудитория вебсайта – активисты гражданского общества, местные НПО и международные организации, формирующие политику в этой области, то есть, все те, кому может быть полезен миротворческий опыт “Ресурсов примирения” и предлагаемые практические ресурсы в области мирного строительства.

Новый русскоязычный вебсайт включает информацию о регионах конфликта на Южном Кавказе, в которых организация “Ресурсы примирения” ведет работу около двадцати лет.
Теперь, когда у “Ресурсов примирения” появился русскоязычный вебсайт, более широкая аудитория пострадавших от конфликта сообществ и ответственных за выработку политики лиц на Южном Кавказе и за его пределами получает доступ к актуальным для принятия решений аналитическим материалам и практическим ресурсам в области построения мира, которые мы разработали совместно с нашими партерами. Эти ресурсы будут способствовать достижению лучшего взаимопонимания, разрушению стереотипов и популяризации альтернативных подходов, которые помогут людям, непосредственно пострадавшим от грузино-абхазского и нагорно-карабахского конфликтов в поисках мирных путей их разрешения.
По словам директора кавказских программ “Ресурсов примирения” доктора Рейчел Клогг

Дополнительная информация

“Ресурсы примирения” - это независимая международная организация в области построения мира, которая работает с пострадавшими от конфликта людьми в целях предотвращения насилия и содействия мирному строительству.

Обладая опытом пятнадцати и более лет международной деятельности в области предотвращения вооруженных конфликтов, мы остаемся верными нашему принципу предоставлять консультации, оказывать поддержку и предлагать практические ресурсы до тех пор, пока в них есть необходимость.

Мы работаем с целым рядом партнеров, от местных и международных НПО до правительств стран Африки, Азии, Европы, Латинской Америки и тихоокеанского региона. Мы делимся извлеченными из этой работы уроками с представителями правительств и другими лицами, чья работа направлена на урегулирование конфликтов.

Организация “Ресурсы примирения” публикует серию “Аккорд: международный обзор мирных инициатив”. Эта серия публикаций является источником информации, документов и аналитических материалов в области построения мира, которые направлены на укрепление мирных процессов во всем мире. Адрес всех публикаций “Аккорд”: www.c-r.org/accord.

Работа “Ресурсов примирения” финансируется на гранты правительств, многосторонних организаций и независимых фондов. “Ресурсы примирения” зарегистрированы в Великобритании как благотворительная организация, под номером 1055436.

No comments:

Post a Comment