Friday, November 2, 2012

Christianity and Islam in the context of contemporary culture

"Christianity and Islam in the context of contemporary culture" / "Христианство и ислам в контексте современной культуры"

Perspectives of Interfaith Dialogue from Russia and the Middle East / Межрелигиозный диалог в России и на Ближнем Востоке. 

This publication presents the results of a joint international research project with the aim of providing a systematic cross-cultural analysis of fundamental problems and actual perspectives of interfaith dialogue between Christianity and Islam, as seen from the perspectives of Russia and Lebanon. The project was joint initiative of the UNESCO Moscow Office and the UNESCO Office in Beirut and was implemented within the framework of the UNESCO Programme of Intercultural Dialogue Sector at the UNESCO Chairs, including the Chair in Russia, located at the St. Petersburg Branch of the Russian Institute for Cultural Research, and the Chair in Lebanon, located at St. Joseph University in Beirut. The general aim of the publication is in keeping with the goals of UNESCO, which considers interfaith dialogue a flagship activity. The e-book, published in multilingual (English, Russian, and Arabic) formats, is intended primarily for young people in Russia and the Middle East, as well as for teachers and researchers involved into interfaith dialogue. Interfaith dialogue is considered indispensable in enhancing intercultural understanding and rapprochement, social cohesion and peacemaking.

Данная публикация представляет результаты международного научно-исследовательского проекта ЮНЕСКО, посвященного актуальным проблемам и перспективам религиозного диалога между исламом и христианством, основанного прежде всего на материалах Ливана и Ближнего Востока в целом, с одной стороны, и Российской Федерации – с другой. Проект был инициирован Бюро ЮНЕСКО в Москве совместно с Бюро ЮНЕСКО в Бейруте и реализован в рамках программы Сектора диалога культур ЮНЕСКО на базе кафедр ЮНЕСКО, действующих соответственно в РФ, на базе СПб отделения Российского института культурологии, и в Ливане, на базе Бейрутского Университета св. Иосифа. Общая цель публикации состоит в проведении в жизнь идеалов ЮНЕСКО, рассматривающей межрелигиозный диалог в более широком контексте межкультурного диалога в качестве флагманского направления своей культурной стратегии. Выпускаемая в многоязычном формате (на русском и английском языках с арабскими резюме), настоящая книга предназначена прежде всего для учащейся молодежи Российской Федерации и стран Ближнего Востока, а также преподавателей высшей школы и научных сотрудников, разрабатывающих актуальные проблемы межрелигиозного диалога, как неотъемлемой составляющей диалога межкультурного.


Our partner source: youth-in-action.org

No comments:

Post a Comment

Friday, November 2, 2012

Christianity and Islam in the context of contemporary culture

"Christianity and Islam in the context of contemporary culture" / "Христианство и ислам в контексте современной культуры"

Perspectives of Interfaith Dialogue from Russia and the Middle East / Межрелигиозный диалог в России и на Ближнем Востоке. 

This publication presents the results of a joint international research project with the aim of providing a systematic cross-cultural analysis of fundamental problems and actual perspectives of interfaith dialogue between Christianity and Islam, as seen from the perspectives of Russia and Lebanon. The project was joint initiative of the UNESCO Moscow Office and the UNESCO Office in Beirut and was implemented within the framework of the UNESCO Programme of Intercultural Dialogue Sector at the UNESCO Chairs, including the Chair in Russia, located at the St. Petersburg Branch of the Russian Institute for Cultural Research, and the Chair in Lebanon, located at St. Joseph University in Beirut. The general aim of the publication is in keeping with the goals of UNESCO, which considers interfaith dialogue a flagship activity. The e-book, published in multilingual (English, Russian, and Arabic) formats, is intended primarily for young people in Russia and the Middle East, as well as for teachers and researchers involved into interfaith dialogue. Interfaith dialogue is considered indispensable in enhancing intercultural understanding and rapprochement, social cohesion and peacemaking.

Данная публикация представляет результаты международного научно-исследовательского проекта ЮНЕСКО, посвященного актуальным проблемам и перспективам религиозного диалога между исламом и христианством, основанного прежде всего на материалах Ливана и Ближнего Востока в целом, с одной стороны, и Российской Федерации – с другой. Проект был инициирован Бюро ЮНЕСКО в Москве совместно с Бюро ЮНЕСКО в Бейруте и реализован в рамках программы Сектора диалога культур ЮНЕСКО на базе кафедр ЮНЕСКО, действующих соответственно в РФ, на базе СПб отделения Российского института культурологии, и в Ливане, на базе Бейрутского Университета св. Иосифа. Общая цель публикации состоит в проведении в жизнь идеалов ЮНЕСКО, рассматривающей межрелигиозный диалог в более широком контексте межкультурного диалога в качестве флагманского направления своей культурной стратегии. Выпускаемая в многоязычном формате (на русском и английском языках с арабскими резюме), настоящая книга предназначена прежде всего для учащейся молодежи Российской Федерации и стран Ближнего Востока, а также преподавателей высшей школы и научных сотрудников, разрабатывающих актуальные проблемы межрелигиозного диалога, как неотъемлемой составляющей диалога межкультурного.


Our partner source: youth-in-action.org

No comments:

Post a Comment